译文
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风(feng)而转的烛火。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方(fang)而不能志在四方。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景(jing)象:寒风悲啸(xiao),日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜(shuang)的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说(shuo):“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⒃浩然:刚直正大之气。