译文
我同龄的好友魏用晦任(ren)吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
他去(qu)了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
这(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤(ku)薄衣单。
就没有急风暴雨呢?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请(qing)暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
离:即“罹”,遭受。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。