译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
许昌有个读书(shu)人(ren)叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了(liao)。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而(er)谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
画为灰尘蚀,真义已难明。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
池塘上没有什么风,只有那落日(ri)的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
③纤琼:比喻白梅。
②肥水:源出安微合肥紫蓬山,东南流经将军岭,至施口入巢湖。