译文
春天的云彩像兽又像禽，在日照风吹下变浅又变深。
公务办完后的空闲时间，披着鹤氅，戴着华阳巾，手执一卷《周易》，焚(fen)香默坐于楼中，能排除世俗杂念。这里江山形胜之外，只见轻风扬帆，沙上禽鸟，云烟竹树一片而已。等到酒醒之后，茶炉(lu)的烟火已经熄灭，送走落日，迎来皓月，这也是谪居生活中的一大乐事。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
回顾过去啊把将来瞻望，看(kan)到了做人的根本道理。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
歌喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
平公喊他进来，说：“蒉，刚(gang)才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼(dao)子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如(ru)果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里，也还是要插几根杨柳枝条，标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东，但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日，汉唐两代的王陵巨冢，已经没有人前去祭祀；而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉卧在青苔上，莫管关城门的号角声是否响起来。
等到天下太平，将军奉诏，班师回朝的时候，我（指嘉靖自己）亲自为将军解下战袍，为将军接风。
故交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样？我愿意与织女共同弄梭织布。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
我独自在旅馆里躺着，寒冷的灯光照着我，久久难以入眠。是什么事情，让我这个游客的心里变得凄凉悲伤？
注释
8、岂特：岂独，难道只。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。
了：音liǎo。
31、迟暮：衰老。
方：正在。
（53）琼佩：琼玉之类的佩饰。
分作沟中瘠：料到自己一定成为沟中的枯骨。分：料，估量。沟中瘠：弃于沟中的枯骨。《说苑》：“死则不免为沟中之瘠。”
4、寄：客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
⑧ 西岭：即成都西南的岷山，其雪常年不化，故云千秋雪。这是想象之词。
（5）朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。