译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
请问路人那些人是谁,路人回答说他(ta)们都是宦官,皇帝的内臣。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就(jiu)像玉盘那样洁白晶莹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭(ping)吊屈平。
注释
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
11.超然:高超的样子。高举:远走高飞。保真:保全真实的本性。
51、野里:乡间。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
80.扰畜:驯养马畜。