译文
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那(na)(na)一抹微云的远山像极了她清晓画的眉(mei)形。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
人离去(qu)后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
佩着五彩缤纷华丽(li)装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
虎豹在那儿逡巡来往。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
(16)岂:大概,是否。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。