译文
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世(shi)呢?
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
何必考虑把尸体运回家乡。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟(se)的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
参(cān通(tong)“叁”)省(xǐng)
(在这里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
注释
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
(7)天池:天然形成的大海。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
离忧:别离之忧。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
①逾(yú):就是愈,更加的意思。