译文
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝(shi)。
虽然你未必会遭暗算,把生(sheng)命葬丧,
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
回到家进门惆怅悲愁。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
当今皇上极其开(kai)明,天下平安欢乐, (有人)从西方(fang)献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏(hun)后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
请你调理好宝瑟空桑。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得(de)恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑨“短歌”两句:意为吟咏短歌,及时行乐,而不至于荒废时间。与《诗经·蟋蟀》中的“好乐无荒”意义相同。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。