译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的(de)喧闹。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
看(kan)到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
伏虎身上落满(man)胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄(huang)昏。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢(huan)聚和悠游的情景。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家(jia)人中间:
注释
⒇负:凭借。妖氛:指敌人。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
(2)别:分别,别离。
6、休辞:不要推托。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。