译文
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那(na)天穹。
西汉的都城(cheng)长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰(feng)顶眺望故乡!
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
因为没(mei)有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
昆虫不要繁殖成灾。
爪(zhǎo) 牙
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象(xiang)。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
她坐的美丽的车子再(zai)也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
魂啊归来吧!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
凝:读去声,凝结。
故态:旧的坏习惯。
①胜:优美的