译文
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀(yun)在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明(ming)月飞到边陲的胡天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春(chun)游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
现如今的政治局面酷似当年,历史循(xun)环,让人悲伤!
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
离开明亮的白日(ri)昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
⒂以为:认为,觉得。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。