译文
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
分清先后施政行善。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居(ju)于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说(shuo)花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞(lin)。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
缀:联系。
亡:丢失。
①八归:姜夔自度曲。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。