译文
当(dang)时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在(zai)章华台走马挥金鞭。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心(xin)。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
②怜:同情。范叔:范雎,字叔。战国时期的范雎。由于须贾告状,他被毒打得几乎死去,后来逃到秦国当了宰相。须贾来秦,他特意以贫穷的面貌去相见,须贾送绨袍给他御寒,他感到须贾还有故人之情,就宽恕须贾。出自《史记·范睢蔡泽列传》。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑶一日程:指一天的水路。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
[39]暴:猛兽。
26.习:熟悉。