译文
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们(men)突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此(ci)恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给(gei)远行的大雁。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
美人梳洗(xi)妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
注释
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑿衢州:唐代州名,今属浙江。
③遑(huang,音黄):闲暇
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”