译文
端午佳节,皇上赐予名贵(gui)的宫衣,恩宠有加。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓(xiao)五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡(lv)次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班(ban)固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
巫山之长有七百(bai)里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵(zhen)阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
王庭:匈奴单于的居处。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。