译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂(song)。《春秋(qiu)》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求(qiu)前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意(yi)义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托(tuo),没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
屋里,
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
旁条:旁逸斜出的枝条。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
(36)至道:指用兵之道。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
圣朝:指晋朝