译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人(ren)家(jia),忽(hu)然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着(zhuo),喝完后,让孩子背诵楚辞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江(jiang)面上。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世(shi)间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求(qiu)的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑹这句意为:江水绕城而流。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
30、揆(kuí):原则,道理。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。