译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞(wu)《白铜鞮》之曲。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶(e)人当忠良。知(zhi)人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
宽阔的黄(huang)河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷(qiong)困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流(liu)散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待(dai)到破晓。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
18.不:同“否”。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
④君:指汉武帝。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。