译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城(cheng)、倾国”的灾难。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代(dai)么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关(guan)中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了(liao)。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受(shou)怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
我默默地翻检着旧日的物品。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
注释
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
11.却:除去
以:用 。
90.惟:通“罹”。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(112)亿——猜测。