译文
一(yi)个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随(sui)流水各奔东西。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与(yu)夫(fu)君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉(wan)动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
客路:旅途。
⑵垂老:将老。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
写:同“泻”,吐。