译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
临川郡城(cheng)的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说(shuo)是(shi)(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概(gai)也是靠他自己的精神和毅力取(qu)得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把(ba)宝贵时光消磨。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
成万成亿难计量。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
(6)不腆(tiǎn):不丰厚,不多。
126、情何薄:怎能算是薄情。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
204.号:吆喝,叫卖。
⑽殁: 死亡。