译文
顽石铸就(jiu)莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
请你不要推辞坐下来再弹一(yi)曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
饮一杯浊酒,不由得想起万(wan)里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响(xiang)起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
风(feng)使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
万里外的家乡来了一封信(xin),问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落(luo)逐渐响起……
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
重冈:重重叠叠的山冈。
52、兼愧:更有愧于……
⑷重:重叠。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
⑹木棉裘:棉衣。
⑦消得:消受,享受。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。