译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流(liu)淌的大河流向远方。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家(jia),对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除(chu)凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间(jian),号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡(xiang)之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
自从我写过怀念(nian)你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
为何见她早起时发髻斜倾?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
④乡:通“向”。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑶区宇:即寰(huán)宇,宇宙。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。