译文
幽怨的琴声(sheng)在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽(jin)头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不(bu)能寄回。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是(shi)风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜雨一点点淋在梧(wu)桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
日暮:黄昏时候。
⑹困酣:困倦之极。娇眼:美人娇媚的眼睛,比喻柳叶。古人诗赋中常称初生的柳叶为柳眼。
了:音liǎo。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
1.惠子:即惠施,战国时宋国人,哲学家,庄子好友。