译文
环绕白云堂的白云是不是仍自(zi)聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
美貌虽然也相近,纺织技巧(qiao)差得多。
若是到了京(jing)城花开之际,那将满城便是赏花之人。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还(huan)没有亮。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上(shang)下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑺昆明:昆明池,在长安西南。据《汉书·武帝纪》,武帝为习水战,于长安西南凿昆明池,周围四十里。细柳:地名,即细柳聚,又称柳市,在昆明池之南。汉文帝时,周亚夫曾屯兵于此,以备匈奴。翥(zhǔ驻):飞举。宋之问《度大庾岭》诗:“魂随南翥鸟,泪尽北枝花。”
⑴西江月:词牌名。