译文
兴致一来书法自然天(tian)成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
魂魄归来吧!
午睡醒(xing)来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我(wo)贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身(shen)退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只(zhi)有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好(hao),你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
雉(zhì):野鸡。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
74.剪凿二句:写水阁景色优美,剪竹凿石,清流萦绕。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑷鹜(wù):鸭子。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。