译文
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
这一切的一切,都将近结束了……
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
新春三月燕子噙来(lai)百(bai)花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
“魂啊回来吧!
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
(4)井梧:水井边的梧桐树。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。