译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
我(wo)本来(lai)是平民,在(zai)南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使(shi)命,那时以来已经有二十一年了。
朽木不 折(zhé)
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝(jue)送来海味山珍。
说:“走(离开齐国)吗?”
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲(chong)击着龙门。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
注释
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
⑷落晖:落日。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。