译文
春天到(dao)来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被(bei)(bei)撩动了乡愁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是(shi)宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残(can),一定可以看到它长到拂云之高。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈(quan)一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
魂魄归来吧!
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗(shi)人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
①越罗句:谓其衣着华美。 越罗,越地所产之丝织物,轻柔而精美。缕金衣,绣有金丝的衣服。
⑦荷:扛,担。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
38、卒:完成,引申为报答。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。