首页 古诗词 归舟江行望燕子矶作

归舟江行望燕子矶作

明代 / 阮止信

"世乱君巡狩,清贤又告亡。星辰皆有角,日月略无光。
"山兄心似我,岸谷亦难交。不见还相忆,来唯添寂寥。
攒峰若雨纵横扫。尺波澶漫意无涯,片岭崚嶒势将倒。
"朱鬣饰金镳,红妆束素腰。似云来躞蹀,如雪去飘飖.
"乍临毛发竖,双壁夹湍流。白日鸟影过,青苔龙气浮。
昵谀方自圣,不悟祸灭身。箕子作周辅,孙通为汉臣。
秀如四岳出尘埃。一条紫气随高步,九色仙花落古台。
天上凌云剑佩轻。花拥石坛何寂寞,草平辙迹自分明。
嘉兹好松石,一言常累叹。勿谓余鬼神,忻君共幽赞。"
琼台劫万仞,孤映大罗表。常有三素云,凝光自飞绕。
"落絮满衣裳,携琴问酒乡。挂帆南入楚,到县半浮湘。
古柏身中dg龙死。骇人心兮目眓瞁,顿人足兮神辟易。


归舟江行望燕子矶作拼音解释:

.shi luan jun xun shou .qing xian you gao wang .xing chen jie you jiao .ri yue lue wu guang .
.shan xiong xin si wo .an gu yi nan jiao .bu jian huan xiang yi .lai wei tian ji liao .
zan feng ruo yu zong heng sao .chi bo zhan man yi wu ya .pian ling ling ceng shi jiang dao .
.zhu lie shi jin biao .hong zhuang shu su yao .si yun lai xie die .ru xue qu piao yao .
.zha lin mao fa shu .shuang bi jia tuan liu .bai ri niao ying guo .qing tai long qi fu .
ni yu fang zi sheng .bu wu huo mie shen .ji zi zuo zhou fu .sun tong wei han chen .
xiu ru si yue chu chen ai .yi tiao zi qi sui gao bu .jiu se xian hua luo gu tai .
tian shang ling yun jian pei qing .hua yong shi tan he ji mo .cao ping zhe ji zi fen ming .
jia zi hao song shi .yi yan chang lei tan .wu wei yu gui shen .xin jun gong you zan ..
qiong tai jie wan ren .gu ying da luo biao .chang you san su yun .ning guang zi fei rao .
.luo xu man yi shang .xie qin wen jiu xiang .gua fan nan ru chu .dao xian ban fu xiang .
gu bai shen zhong dglong si .hai ren xin xi mu huo xu .dun ren zu xi shen bi yi .

译文及注释

译文
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天(tian)削出,就像一朵盛开的金色莲花。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
荒凉(liang)(liang)的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
  秋天的季节,夜凉如水。一条银(yin)河(he)横在天空,团(tuan)团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样(yang),秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
魂魄归来(lai)吧!
崇尚效法前代的三王明君。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
家主带着长子来,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
其五

注释
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
13.跻(jī):水中高地。

赏析

  “佳人彩云里”,可以说是受到《西洲曲》“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”的启发。然而在李白的诗中,“彩云”,却带有一种虚无飘渺、行踪不定的意象,如其《宫中行乐词八首》其一:“只愁歌舞散,化作彩云飞”,就有相似之处。“欲赠隔远天”,则更明显是受到了《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“采之欲遗谁,所思在远道。”又《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”及吴均“辽西三千里,欲寄无因缘”等诗的影响,借以表现对远方情人无限思念而又无可奈何的强烈情感。末二句是进一步抒发相思之苦与惆怅无奈的悲哀情思。“怅望凉风前”,不仅有外貌的描写、心理的刻划,而且与首句“涉江玩秋水”遥相呼应,并与整首诗的情感、气氛相统一,这就使得诗歌意境自然浑成,给人以强烈的艺术感染力。
  中国古代叙事诗不很发达,但如《《大雅·常武》佚名 古诗》一诗,尽管在细节的叙述上精详远不及古希腊罗马的史诗,却也神完气足,其叙事虚写与实写的巧妙结合,尤为一大特色,从诗歌艺术上说,即使与古希腊罗马史诗相比,似也不遑多让。
  第十章回过头来,描写出游时车马,仍扣紧君臣相得之意。末二句写群臣献诗,盛况空前,与首章之“来游来歌,以矢其音”呼应作结。
  柳宗(liu zong)元是“永贞革新”的重要人物,曾在长安叱咤风云。革新失败后,被贬谪到南蛮之地,昔日政治上的挚友相继被贬,天各一方,不通音讯。来永州不久,与之相依为命的母亲卢氏病故,而朝廷连发四次诏命,规定“八司马”不在宽赦之列,早日复用的希望破灭了。政治上的迫害,人世间的诸多失意,给他难以承受的打击。他这时的心境正如他在《南涧中题》所述:“去国魂以游,怀人泪空垂。孤生易为感,失路少所宜。寂寞竟何事?徘徊只自知。”柴门多日紧闭不开是他内心寂寞的独白,而石阶上铺满的皑皑白雪便是人世间清冷的抒写。
  次句在画面上突出了结绮、临春两座凌空高楼(还应包括另一座“望仙阁”在内)。“事最奢”是承上“豪华”而发的议论,“最”字接“竞”字,其奢为六朝之“最”,可说登峰造极,那么陈后主的下场如何,是不难想象的了。这一句看起来写两座高楼,而议论融化在形象中了。这两座高楼,虽然只是静止的形象,但诗句却能引起读者对楼台中人和事的联翩浮想。似见帘幕重重之内,香雾缥缈之中,舞影翩翩,轻歌阵阵,陈后主与妖姬艳女们正在纵情作乐。诗的容量就因“结绮临春”引起的联想而更加扩展了。
  这首诗诗人不发任何议论,而倾向性却从作者提炼出来的典型事件上自然地流露出来,短小中见深刻。艺术风格显得自然、平淡、质朴。但平淡并不浅露,思想深刻,耐人寻味,又能平中见奇,善作苦语,奇警动人。
  对于“下民”的“卒瘅”,作者则倾注了极大的关心和同情。他劝说历王改变政令,协调关系,使人民摆脱苦难,融洽自安(“辞之辑矣,民之洽矣。辞之怿矣,民之莫矣”);他为了解民于水火,大胆进言,甘冒风险(“民之方殿屎,则莫我敢葵。丧乱蔑资,曾莫惠我师”);同时,他又不厌其烦地向厉王陈述“天之牖民”之道,强调对国人的疏导要像吹奏埙篪那样和谐,对民众的提携要像佩带璋圭那样留心;最后他还意味深长地把人民比作国家的城墙,提醒厉王好自为之,不要使城墙毁于一旦,自己无地自容。
  前──不见──古人,后──不见──来者;
  诗中“垂死病中惊坐起”一语,是传神之笔。白居易曾写有两句诗:“枕上忽惊起,颠倒着衣裳”,这是白居易在(yi zai)元稹初遭贬谪、前往江陵上任时写的,表现了他听到送信人敲门,迫不及待地想看到元稹来信的情状,十分传神。元稹此句也是如此。其中的“惊”,写出了“情”──当时震惊的感情;其中的“坐起”,则写出了“状”──当时震惊的模样。如果只写“情”不写“状”,不是“惊坐起”而是“吃一惊”,那恐怕就神气索然了。而“惊坐起”三字,正是惟妙惟肖地摹写出作者当时陡然一惊的神态。再加上“垂死病中”,进一步加强了感情的深度,使诗句也更加传神。既曰“垂死病中”,那么,“坐起”自然是很困难的。然而,作者却惊得“坐起”了,这样表明:震惊之巨,无异针刺;休戚相关,感同身受。元、白二人友谊之深,于此清晰可见。
  诗的前后联之间有一个较长的时间间隔。朋友乘舟走远后,诗人并没有离开送别的谢亭,而是在原地小憩了一会。别前喝了点酒,微有醉意,朋友走后,心绪不佳,竟不胜酒力睡着了。一觉醒来,已是薄暮时分。天色变了,下起了雨,四望一片迷蒙。眼前的江面,两岸的青山红叶都已经笼罩在蒙蒙雨雾和沉沉暮色之中。而朋友的船,此刻更不知道随着急流驶到云山雾嶂之外的什么地方去了。暮色的苍茫黯淡,风雨的迷蒙凄清,酒醒后的朦胧,追忆别时情景所感到的怅惘空虚,使诗人此刻的情怀特别凄黯孤寂,感到无法承受这种环境气氛的包围,于是默默无言地独自从风雨笼罩的西楼上走了下来。(西楼即指送别的谢亭,古代诗词中“南浦”、“西楼”都常指送别之处。)
  《《招隐士》淮南小山 古诗》给人一种森然可怖,魂悸魄动的特殊感受。作者以强烈的主观感情色彩,采用夸张、渲染的手法,极写深山荒谷的幽险和虎啸猿悲的凄厉,造成怵目惊心的艺术境界,成功地表达了渴望隐者早日归还的急(de ji)切心情。通篇感情浓郁,意味深永,音节谐和,情辞悱恻动人,为后代所传诵。通过对山水、溪谷、巉岩以及奔突吼叫在深林幽谷间的虎豹熊罴的描绘,以将山水景物经过浓缩、夸张、变形处理,使自然界的飞禽走兽和真山真水变成艺术形象的方法,渲染出一种幽深、怪异、可饰的环境气氛,弥漫着郁结、悲怆、而又缠绵悱恻的情思,表现了王孙不可久留的主题思想。让人们仿佛听到一声声回荡在崖谷间“王孙兮归来!”那招魂般凄厉哀怨的呼唤。
  “回看天际下中流,岩上无心云相逐。”日出以后,画面更为开阔。此时渔船已进入中流,而回首骋目,只见山巅上正浮动着片片白云,好似无心无虑地前后相逐,诗境极是悠逸恬淡。对这一结尾苏东坡认为“虽不必亦可”,因而还引起一场争论,一时间,宋严羽、刘辰翁,明胡应麟、王世贞,清王士禛、沈德潜等人各呈己见,众说纷纭,但是他们的争论都局限在艺术趣味上,却没有深入体会柳宗元作此诗的处境和心情。柳宗元在诗文中,曾多次言(ci yan)及他被贬后沉重压抑的心绪,在《与杨诲之第二书》中,他写道:“至永州七年矣,蚤夜惶惶”,理想抱负和冷酷的现实产生了尖锐的矛盾,在极度悲愤的情况下,他“但当把锄荷锸,决溪泉为圃以给茹,其隟则浚沟池,艺树木,行歌坐钓,望青天白云,以此为适。”在《始得西山宴游记》中,柳宗元表露得更明白:“自余为僇人,居是州,恒惴栗,其隟也,则施施而行,漫漫而游”,可见他并非以一颗平静恬淡的心徜徉于山水之间,而是强求宽解,以图寻得慰藉。但是,正如他在《游朝阳岩遂登西亭二十韵》中所叹的那样:“谪弃非隐沧,登陟非远郊”,事实上,他并没有获得真正的解脱,有时候,他因一山一水的遭遇而想及自己的不幸,于是不胜怅惘感慨,有时候他在登陟跋涉中意有所感,情不自禁地显露出不平和抗争,正因为如此,他更强烈地希求摆脱这种精神的压抑。所以,与其说《《渔翁》柳宗元 古诗》以充满奇趣的景色表现出淡逸的情调,不如说更袒露了隐于其后的一颗火热不安的心。这是热烈的向往,是急切的追求,诗中显示的自由安适的生活情趣对于处在禁锢状态的诗人来说,实在是太珍贵太美好了。于是,在写下日出奇句之后,诗人不欲甘休,以更显露地一吐自己的心愿为快,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的句子,宕开诗境,作了这样的收尾。只有真正体会柳宗元的现实处境,才能理解他结句的用心。诗人自始至终表现《渔翁》柳宗元 古诗和大自然的相契之情,不仅出于艺术表现的需要,同样体现着他对自由人生的渴求。这也说明,要深入领会一篇作品的艺术风格,常常离不开对作者思想感情的准确把握。
  于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,明英宗被俘。于谦议立明景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《《石灰吟》于谦 古诗》可以说是于谦生平和人格的真实写照。
  第四句“相公”指平淮大军实际统帅——宰相裴度,淮西大捷与他运筹帷幄之功分不开。“蔡州”原是淮西强藩吴元济巢穴。公元816年(元和十二年)十月,唐将李愬雪夜攻破蔡州,生擒吴元济。这是平淮关键战役,所以诗中以“破蔡州”借代淮西大捷。“新”一作“亲”,但“新”字尤妙,它不但包含“亲”意在内,而且表示决战刚刚结束。当时朝廷上“一时重叠赏元功”,而人们“自趁新年贺太平”那是胜利、自豪气氛到达高潮的时刻。诗中对裴度由衷的赞美,反映了作者对统一战争的态度。以直赋作结,将全诗一语收拢,山岳为何奔走,阳光为何高照,潼关为何大开,刺史远出迎候何人,这里有了总的答复,成为全诗点眼结穴之所在。前三句中均未直接写凯旋的人,在此句予以直点。这种手法,好比传统剧中重要人物的亮相,给人以十分深刻的印象。
  这首诗在艺术上的特点,就是采用拟人化手法,把自己的心态物化成木芙蓉,木芙蓉自然成了他感情的载体、心灵的镜子和与读者沟通的渠道。诗中的木芙蓉具有鲜明的诗人的色彩:她孤寂、独自长在湘水西岸,任秋风疾吹,繁霜严打,无人爱怜顾惜;她完美,“盈盈”,是婀娜多姿的体形,“丽影”是艳丽动人的身姿,“浓香”是沁人的芳香,可谓集众美于一身;她自信,“有美不自蔽,安能守孤根”,这种自信来自于“有美”。这种美与其说是木芙蓉的姿态、丽影和浓芳,不如说是诗人的才华、理想。因此,即使在孤独、冷落,被人诋毁、抛弃的处境里,他也没有沮丧、消沉和自暴自弃。他坚信自己总会有被人赏识的时候;他很有原则,处于世上,就只能像木芙蓉一样,扎根高高的陆地,绝不与浮于水上的摇摆不定的芰荷同处。诗人对木芙蓉作了淋漓尽致的描绘,倾注了强烈的感情。这样做的用意很明显,高文先生道明了诗人的用意:“此诗写木芙蓉美丽而孤独,深受风霜欺凌,诗人同情它的遭遇而移栽于住所轩前。乃以木芙蓉自比,怜花亦即自怜”。诗人爱花,护花,实为自爱自慰。这也正是中国古代文人抚平内心创伤,驱走孤独幽愁的常见方式。
  本诗语言浅白,色彩明丽清新,犹如摄影师抓拍的一个镜头,"当户转分明""清和雨乍晴",作者调动我们熟悉的景物布置了一个清明和暖的气氛。“乍”“转”“起”“倾”,使这些景物鲜活生动,使整首诗充满了雨和夏的味道,从嗅觉,感觉,视觉各个方位来攻占读者的心.最后两句点明本诗主旨,作者的心犹如葵花向日,任雨打风吹,不动不摇,绝不改变自己的政治理想.
  诗的结构形式并不整齐。在得以保存下来的五篇《商颂》中,这是章句和句式最不整齐的一篇。可能限于流传的版本不全,或资料不足,有所减略或增益,因而全诗叙事和各章内容详略不等。近人也有怀疑此诗有因错简而章次颠倒之处,如张松如《商颂绎释》,就将第四、五两章移为最后两章。

创作背景

  前人多认为此诗的主人公是鲁庄公。《毛诗序》云:“《《猗嗟》佚名 古诗》,刺鲁庄公也。齐人伤鲁庄公有威仪技艺,而不能以礼防闲其母,失子之道,人以为齐侯之子焉。”

  

阮止信( 明代 )

收录诗词 (8381)
简 介

阮止信 阮止信,安南人。

河满子·秋怨 / 那拉杰

龙驾朝紫微,后天保令名。岂如寰中士,轩冕矜暂荣。
满室收藏伏火砂。顿饮长生天上酒,常栽不死洞中花。
猫儿不识主,傍家搦老鼠。两家不须争,将来与裴谞。
惟子之故,不遑淹留。(穆答县主)"
"君游南国去,旅梦若为宁。一路随鸿雁,千峰绕洞庭。
一嚼永添千载寿,一丸丹点一斤金。
尽觉浓华在牡丹。终日去还抛寂寞,绕池回却凭栏干。
"仲连秉奇节,释难含道情。一言却秦围,片札降聊城。


春江花月夜 / 薛书蝶

"无处清阴似剡溪,火云奇崛倚空齐。千山冷叠湖光外,
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。"
百年为市后为池。
"飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。
"登临聊一望,不觉意恞然。陶侃寒溪寺,如今何处边。
南朝唯有长江水,依旧门前作逝波。
"曾看颜氏传,多记晋时仙。却忆桐君老,俱还桂父年。
品格宜仙果,精光称玉壶。怜君远相寄,多愧野蔬粗。"


狱中赠邹容 / 宜午

"十八贤真在,时来拂榻看。已知前事远,更结后人难。
"朝衣闲典尽,酒病觉难医。下世无遗恨,传家有大诗。
"商山食店大悠悠,陈鹖z2锣古ie头。
风骚作者为商确,道去碧云争几程。"
蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。胡麻好种无人种,正是归时不见归。
鲁地抑种稻,一概被水沫。年年索蟹夫,百姓不可活。
泥莲既没移栽分,今日分离莫恨人。"
水声秋后石,山色晚来庭。客问修何法,指松千岁青。"


君子于役 / 荀戊申

"错错在禅庭,高宜与竹名。健添秋雨响,干助夜风清。
句得孤舟月,心飞九陌尘。明年相贺日,应到曲江滨。"
今朝天子在上,合雪必雪。况绛之牧,文行炳洁。
今日海隅鱼米贱,大须惭愧石榴黄。"
翠窦欹攀乳,苔桥侧杖筇。探奇盈梦想,搜峭涤心胸。
五老云中翠叠来。此路便堪归水石,何门更合向尘埃。
太冲无兄,孝端无弟。
多情公子能相访,应解回风暂借春。


减字木兰花·冬至 / 锺离志亮

谁信华池路最深,非遐非迩奥难寻。九年采炼如红玉,
病愈囊空后,神清木落初。只因烽火起,书札自兹疏。
庙荒松朽啼飞猩,笋鞭迸出阶基倾。黄昏一岸阴风起,
君心犹待脱蓝袍。霜髭晓几临铜镜,雪鬓寒疏落剃刀。
此生此物当生涯,白石青松便是家。
海内竞铁马,箧中藏纸驴。常言谢时去,此意将何如。"
芭蕉生暮寒。
涧尽闲飞五色鱼。天柱一峰凝碧玉,神灯千点散红蕖。


核舟记 / 希之雁

君行试到山前问,山鸟只今相忆无。"
"知尔今何处,孤高独不群。论诗唯许我,穷易到无文。
"邛州灵境产修篁,九节材应表九阳。造化已能分尺度,
听秋唯困坐,怕客但佯眠。可惜东窗月,无寥过一年。"
不知摘月秋潭畔,曾对何人啼断肠。"
此处难着。药僮貌蛮名鄙彼,葫芦酒满担劣起。
"三千功满去升天,一住人间数百年。
居人今已尽,栖鸽暝还来。不到无生理,应堪赋七哀。"


伤歌行 / 夏侯晨

"盘龙盘龙,隐于镜中。分野有象,变化无穷。
却喜波涛未化鲲。娇别翠钿黏去袂,醉歌金雀碎残尊。
禀化凝正气,炼形为真仙。忘心符元宗,返本协自然。
"日出天地正,煌煌辟晨曦。六龙驱群动,古今无尽时。
气吞江山势,色净氛霭无。灵长习水德,胜势当地枢。
岚光薰鹤诏,茶味敌人参。苦向壶中去,他年许我寻。"
今朝幸捧琼瑶赠,始见玄中更有玄。"
晨登千仞岭,俯瞰四人居。原野间城邑,山河分里闾。


富贵不能淫 / 巩曼安

丁与水同宫,王将耳口同。尹来居口上,山岫获重重。
增波徒相骇,人远情不隔。有书遗琼什,以代貂襜褕。
冯轼望远道,春山无断绝。朝行入郢树,夜泊依楚月。
朝云暮雨镇相随,去雁来人有返期。玉枕只知长下泪,银灯空照不眠时。仰看明月翻含意,俯眄流波欲寄词。却忆初闻凤楼曲,教人寂寞复相思。
翠巘金钟晓,香林宝月孤。兟兟齐白趾,赫赫共洪炉。
成缣犹自陪钱纳,未直青楼一曲歌。"
病多身又老,枕倦夜兼长。来谒吾曹者,呈诗问否臧。"
恐向瑶池曾作女,谪来尘世未为男。文姬有貌终堪比,


杨柳 / 梁丘宏帅

三尺昆吾斩鬼神。大醉醉来眠月洞,高吟吟去傲红尘。
幡幢冒雪争迎取。春光主,芙蓉堂窄堆花乳,
石桥亦是神仙住,白凤飞来又飞去。五云缥缈羽翼高,
"海中紫雾蓬莱岛,安期子乔去何早。游戏多骑白骐驎,
跳踯诸峰险,回翔万里空。争将金锁锁,那把玉笼笼。
畴昔希道念,而今果天矜。岂非阴功着,乃致白日升。
当台竞斗青丝发,对月争夸白玉簪。小有洞中松露滴,
行住四仪皆道意。不学小乘一曲士,唯将此物安座隅,


念奴娇·避地溢江书于新亭 / 芈芳苓

心常名宦外,终不耻狂游。误入桃源里,仙家争肯留。
"渐看华顶出,幽赏意随生。十里行松色,千重过水声。
远郊光接汉,旷野色通秦。此去迢遥极,却回应过春。"
"茫茫凶荒,迥如天设。驻马四顾,气候迂结。秋空峥嵘,
"十万里到此,辛勤讵可论。唯云吾上祖,见买给孤园。
山河风月古,陵寝露烟青。君子秉祖德,方垂忠烈名。
取将白金为鼎器,鼎成潜伏汞来侵。
竹撼烟丛滑,花烧露朵干。故人相会处,应话此衰残。"