译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在(zai)楼(lou)中赏月,祈求天长(chang)地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑(xiao)言语而不分(fen)散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗(zhang)去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
潮水涨满,两岸之间水面宽(kuan)阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
10.持:拿着。罗带:丝带。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
为非︰做坏事。
⒀典:治理、掌管。