译文
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛(pao)开闺中(zhong)(zhong)女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
谁知道有几人(ren)湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是(shi)雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
悲叹昔日还在园林里游(you)玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
注释
⑤难重(chóng):难以再来。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
[60]要:同“邀”,约请。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
轲峨:高大的样子。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。