译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然(ran)。
这个念头已经有了好多(duo)年,今天才算把这件大事办完。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡(xiang),见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂(piao)泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终(zhong)没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
笔墨收起了,很久不动用。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
那儿有很多东西把人伤。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
25.独:只。
山东:崤函之东。一说指太行山之东,即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
④内阁:深闺,内室。
(8)掌:掌管。管,钥匙。
③搀:刺,直刺。
③怀往路:想着出行的事。“往路”一作“远路”。