译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
玄宗经常召见李白,李白颇(po)受宠信。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂(lan)熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
白雁(yan)身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
注释
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑤英灵:指屈原。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(15)适然:偶然这样。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
内:内人,即妻子。