译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的(de)啼声。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况(kuang)人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这里尊重贤德之人。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎(wei)的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
为何时俗是那么的工巧啊?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
决不让中国大好河山永远沉沦!
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
畎:田地。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
[43]苍苍:指天。蒸,通“烝”,众,多。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。