译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安(an)谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明(ming)媚,春花似锦。
归附故乡先来尝新。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
举起长袖在面(mian)前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
污下:低下。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
欣然:高兴的样子。