译文
金溪有个(ge)叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来(lai)给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
一会儿(er)感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当年和我一起赏花的人儿,如今细(xi)细查点,不足半数在身旁。
两列美女轮(lun)流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
一年年过去,白头发不断添新,
注释
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
19.宰严限追比:县令严定期限,催促缴纳。追比,旧时地方官吏严逼人民,限期交税、交差、逾期受杖责,叫“追比”。
愒(kài):贪。
277、筳(tíng):小竹片。
191.揆:谋划。发,周武王的名。