译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
战场上哭泣的(de)大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
项脊生说:巴(ba)蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂(sha)矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能(neng)知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北(bei)方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
7.里正:里长。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑥曷若:何如,倘若。
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。