译文
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景(jing),全都让给了那些鸥鹭。
且等到客散酒醒深(shen)夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
到处都可以听到你的歌唱,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
孤山独自耸(song)立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
道上露水湿漉(lu)漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
注释
23.颊:嘴巴。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。