译文
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我很惭(can)愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
“魂啊回来吧!
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须(xu)高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
猥:鄙贱。自谦之词。