译文
仿照你原先布置的(de)居室,舒适恬静十分安宁。
大(da)鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
且(qie)顺自然任变化,终将返回隐居庐。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音(yin)。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们(men)郊游,我们称他为沧浪僧。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑵香丘:是根据佛教名词“香山”新造的词,意思是香气缭绕的小山丘,比喻有一小方受佛教庇护,可以安居乐业的土地。不奢求香气缭绕的蓬莱仙境。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
古今情:思今怀古之情。