译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
夕阳依傍着(zhuo)西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
身旁有平头奴子(zi)摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患(huan)难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先(xian)把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
院子里长着野生(sheng)的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
⑴一斛珠:词牌名。又名“一斛夜明珠”“怨春风”“醉落魄”“章台月”“梅梢雪”等。清毛先舒《填词名解》中释其名曰:“唐玄宗在花萼楼,会夷使至,命封珍珠一斛,密赐梅妃。妃不受,赋诗云:‘柳叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥?”付使者曰:‘为我进御。’上览诗不乐,令乐府以新声度之,号“一斛珠”。曲名始此也。”据考,李煜所作此首《一斛珠》为此调首见。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
329、得:能够。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。