译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
回想起潼关的百万大军,那时候为何(he)溃败得如此仓促?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不(bu)如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我和你今夜不用睡觉(jue)了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
山中春雨一夜未停,树丛梢(shao)头流淌百泉。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
涕:眼泪。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
⑧相得:相交,相知。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。