译文
先生(sheng)(指(zhi)陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手(shou)做的,既舒适又美观。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠(mian)红日已西斜。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
驱车出了上东门(men),回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
144.南岳:指霍山。止:居留。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
漠漠:广漠而沉寂。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。