译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人(ren)容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
白龙作书报告鲸(jing)鲵,千万别恃风涛之势上岸。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宫中美人高(gao)兴地咧嘴一笑(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
请任意品尝各种食品。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
注释
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
上宫:陈国地名。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
13、漫:沾污。