译文
二八十六位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮(lun)流上。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但(dan)已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没(mei)有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
四海一家,共享道德的涵养。
月色如霜,所以霜飞无(wu)从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我问江水:你还记得我李白吗?
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
注释
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。