译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争(zheng)还在进行。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
详细地表述了自己的苦衷。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲(bei)痛,精神恍惚(hu),就象低空飘飞的断云。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
以为君王独爱佩这蕙花啊(a),谁知你将它视同众芳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧(you)。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封(feng)。可是江南如此辽阔,上哪儿寻(xun)觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
33.兴:兴致。
⑶疑:好像。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
⑥斜照:将要落山的太阳照着。