译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去而(er)已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和(he)李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留(liu)下。让我们去江城边上的酒馆,喝(he)上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境(jing),那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
38.日:太阳,阳光。
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。