译文
小洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
忧愁烦(fan)闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
远了(liao),远了,紫台(tai)的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
从前有一个嗜(shi)酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很(hen)远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
齐宣王让人吹竽(yu),一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(4)载:乃,则。离:经历。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
(48)稚子:小儿子
②江城:即信州,因处江边,故称。