译文
我问江(jiang)水:你还记得我李白吗?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
彩画游船驶进了(liao)荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚(wan)烟雾夹着微雨,在一片音(yin)乐歌声(sheng)里,船儿载着醉倒的游客归去。
湖(hu)水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
2.山川:山河。之:的。
②逐:跟随。
28.以……为……:把……当作……。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。